„Prorok” wg Khalila (Kahlila) Gibrana – program poetycko-muzyczny Lucjana Wesołowskiego (fragmenty)
Fragmenty programu poetycko-muzycznego „Prorok”, przygotowanego
przez Lucyana (Lucjana Wesołowskiego) na kanwie poematu mistycznego pod tym samym tytułem, autorstwa Khalila (Kahlila) Gibrana, libańskiego myśliciela, pisarza, poety, malarza i rysownika. Jest to nowa wersja tegoż programu, który był prezentowany wielokrotnie od końca lat 80. przez zespół „Orientacja na Orient”, a jego warstwa muzyczna została nagrana i
opublikowana przez firmy fonograficzne w Polsce, we Włoszech i na Węgrzech.
Występ miał miejsce 18.07.2021 w niezależnym salonie kultury zwanym „Kultura na boku” w Bełchatowie. Zostały w nim odczytane fragmenty poematu w tłumaczeniu Wandy Dynowskiej.
przez Lucyana (Lucjana Wesołowskiego) na kanwie poematu mistycznego pod tym samym tytułem, autorstwa Khalila (Kahlila) Gibrana, libańskiego myśliciela, pisarza, poety, malarza i rysownika. Jest to nowa wersja tegoż programu, który był prezentowany wielokrotnie od końca lat 80. przez zespół „Orientacja na Orient”, a jego warstwa muzyczna została nagrana i
opublikowana przez firmy fonograficzne w Polsce, we Włoszech i na Węgrzech.
Występ miał miejsce 18.07.2021 w niezależnym salonie kultury zwanym „Kultura na boku” w Bełchatowie. Zostały w nim odczytane fragmenty poematu w tłumaczeniu Wandy Dynowskiej.
Wystąpili:
Lucyan – czytanie tekstu, sitar, bansuri (flet indyjski);
Rena (Renata Sobczak) – tampura, cytry, kij deszczu.
Lucyan – czytanie tekstu, sitar, bansuri (flet indyjski);
Rena (Renata Sobczak) – tampura, cytry, kij deszczu.
„Radość twa jest twoim smutkiem, gdy ten zrzuca swoją zasłonę. Tę samą
studnię, z której wytryska radość twoja, jakże często wypełniały łzy. Czyż może być inaczej? Im głębiej żłobi nas cierpienie, tym więcej radości może pomieścić serce” (fragment poematu w tłumaczeniu Wandy Dynowskiej).
Koszt wydarzenia: 50 zł
Bilet wstępu możesz zakupić poprzez wpłatę na konto 09 1140 2004 0000 3002 8399 0496 Fundacja For Fenix Funny w tytule Imie nazwisko , Prorok, lub bezposrednio w systemie WoodGuru
studnię, z której wytryska radość twoja, jakże często wypełniały łzy. Czyż może być inaczej? Im głębiej żłobi nas cierpienie, tym więcej radości może pomieścić serce” (fragment poematu w tłumaczeniu Wandy Dynowskiej).
Koszt wydarzenia: 50 zł
Bilet wstępu możesz zakupić poprzez wpłatę na konto 09 1140 2004 0000 3002 8399 0496 Fundacja For Fenix Funny w tytule Imie nazwisko , Prorok, lub bezposrednio w systemie WoodGuru
0 komentarzy